Ski Mate– interactive GPS based trail maps
for skiers and snowboarders► Easy orientation while skiing or snowboarding
► Interactive maps with ski runs, lifts and other
points of interest (e.g. restaurants and toilets)
► GPS location finding
► Weather report with forecast
► 80+ international ski resorts (more to come)
► Languages: English, German, French, Italian, Spanish,
Dutch, Catalan
❅ ❅ ❅Available ski trail mapsSki Matefeatures trail maps of ski resorts in
Andorra, Australia, Austria, Canada, France, Germany,
Italy, Liechtenstein, New Zealand, Spain, Switzerland,
and the US:
Achenkirch ❅ Adelboden ❅ Andalo ❅ Arcalis ❅ Arinsal
Banff ❅ Bagnères-de-Luchon ❅ Baqueira-Beret
Breckenridge ❅ Breuil-Cervinia ❅ Brixen ❅ Canillo
Cardrona ❅ Courchevel ❅ El Tarter ❅ Encamp ❅ Engelberg
Fai della Paganella ❅ Falls Creek ❅ Finkenberg
Flaine ❅ Flims ❅ Formigal ❅ Galtür ❅ Gerlos ❅ Golden
Grau Roig ❅ Hintertux Glacier ❅ Hippach ❅ Ischgl
Kaprun ❅ Katschberg ❅ Kaunertal Glacier
Kicking Horse ❅ Kitzsteinhorn ❅ Krasnaya Polyana
Kronplatz ❅ Kühtai ❅ La Massana ❅ La Plagne ❅ Laax
Lake Louise ❅ Lech ❅ Les Arcs ❅ Les Menuires
Les Trois Vallées ❅ Livigno ❅ Malbun ❅ Mayrhofen
Méribel ❅ Mölltal Glacier ❅ Molveno ❅ Mount Buller
Mount Hotham ❅ Nauders ❅ Obergurgl/Hochgurgl
Obertauern ❅ Ordino ❅ Pal ❅ Pas de la Casa ❅ Perisher
Pitztal Glacier ❅ Pradollano ❅ Rosa Khutor
Saas-Fee ❅ Saint-Martin-de-Belleville ❅ Saint-Lary-Soulan
Sankt Anton am Arlberg ❅ Sankt Christoph ❅ Sankt
Margarethen ❅ Samnaun ❅ Schnalstal Glacier ❅ Sölden
Soldeu ❅ Spitzingsee ❅ Schröcken ❅ Stubai Glacier
Stuben ❅ Thredbo ❅ Tignes ❅ Turoa ❅ Tux ❅ Val d’Isère
Val Thorens ❅ Valtournenche ❅ Verbier ❅ Veysonnaz
Wald-Königsleiten ❅ Warth ❅ Whakapapa ❅ Whistler
Winterberg ❅ Zell (Zillertal) ❅ Zermatt ❅ Zürs
❅ ❅ ❅Known Issues► Map rendering onHTC Oneon Android 4.2.2.Solution: Update system to Android 4.3
► Missing zoom animation on Android 2.3
❅ ❅ ❅Feedback► You likeSki Mate?
Rate it! Write a nice review!
RecommendSki Mate, for example on Google+!
► Your favorite ski resort is missing?
► Found an issue? Wish for a feature?
► Any complaints or questions?
Write us tosupport@afflerbach.info!
❅ ❅ ❅Have a great ski vacation withSki Mate!❅ ❅ ❅Version 2.2.1(25 February 2014)
► Fix: Crash on Galaxy Tab 2/Galaxy Note
► Bonus maps: Katschberg/St. Margarethen (Austria),
Zermatt/Breuil-Cervinia (Switzerland/Italy)Version 2.2(13 February 2014)
►NEW: Ski trail maps:
Andalo, Kronplatz, Livigno (Italy),
Whistler, Kicking Horse/Golden (Canada),
Malbun (Liechtenstein)
►NEW: Optional zoom buttons
►NEW: Center own map position after resume
►NEW: Italian translation
►NEW: AccommodationsVersion 2.1.1(21 December 2013)
►Fix: Crash on Android 3.xVersion 2.1(9 December 2013)
►NEW: Weather forecast
►NEW: Ski maps
❅Austria/Arlberg: Lech, Zürs, St. Anton,
St. Christoph, Stuben, Warth, Schröcken
❅Spain: Pradollano (Sierra Nevada),
Baqueira-Beret, Formigal (Pyrenees)
❅Andorra: Grandvalira, Vallnord
❅France: Bagnères-de-Luchon,
Saint-Lary-Soulan (Pyrenees)
❅Russia: Krasnaya Polyana (Venue of the Olympic
Winter Games 2014 in Sochi)
►NEW: Support for Android 2.3 and 3.x
►NEW: Languages: Spanish and Catalan
►NEW: Start with last viewed resort
❅ ❅ ❅의스키 메이트 - 대화 형 GPS 기반의 트레일지도
스키어와 스노우 보더를위한
► 쉬운 방향 동안 스키 또는 스노우 보드
스키 실행, 리프트와 서로 ► 상호 작용지도
관심 지점 (예를 들어, 레스토랑, 화장실)
► 위치 찾기 GPS를
예측과 ► 날씨 보고서
► 80 + 국제 스키 리조트 (올 더)
► 언어 : 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어,
네덜란드, 카탈로니아 어
❅ ❅ ❅다운로드 가능 스키 트레일지도스키 메이트는 의 스키 리조트의 트레일지도를 제공합니다
안도라, 호주, 오스트리아, 캐나다, 프랑스, 독일,
이탈리아, 리히텐슈타인, 뉴질랜드, 스페인, 스위스,
미국 :
Achenkirch에 ❅ 아델 보덴 ❅ 안달 ❅ 우편 박물관이 ❅ 아린
밴프 ❅ 바 네르 드 뤼송 ❅ 케이 라 - 베레
브레 켄 리지 ❅ 정보 Breuil - 체르 비니 ❅ 브릭 ❅ 카닐
카드로나 ❅ 쿠 쉐벨 ❅ 엘 타르 테르 ❅ 인 캠프 ❅ 엥겔 베르그
파이 델라 파가 넬라 ❅ 폴즈 크리크 ❅ Finkenberg에서
플랜 ❅ 필름 ❅ 미갈 ❅ Galtür에 ❅ Gerlos에 ❅ 골든
그 라우 로이 ❅ 툭스 빙하 ❅ Hippach에서 ❅ 이스크
카 프룬 ❅ Katschberg에 ❅ Kaunertal의 빙하
말 ❅ Kitzsteinhorn의 ❅ 끄 라스 나야 뽈 랴나을 발로
크론 플라 츠 ❅ 쿠타이 ❅ 라마 ❅ 라 플라 ❅ 락스
레이크 루이스 ❅ 레흐 ❅ 레 아르크 ❅ 레 므
레 트와 발레 ❅ 비뇨 ❅ 말번 ❅ 호펜
메리 벨 ❅ Mölltal 빙하 ❅ 베노 ❅ 마운트 불러
마운트 Hotham ❅ Nauders에 ❅ 오베르 구르 글 / Hochgurgl의
오베르 타우에 른 ❅ 오르 ❅ 팔 ❅ 파스 데 라 카사 ❅ 페리 셔
피츠 탈 빙하 ❅ Pradollano ❅ 로사 Khutor
사스페 ❅ 생 마르탱 드 벨빌 ❅ 생 라리 술랑
상트 안톤 ❅ 상트 크리스토프 ❅ 상트입니다
Margarethen ❅ 나운 ❅ Schnalstal 빙하 ❅ Sölden은
솔듀 ❅ 슈 피칭 ❅ Schröcken ❅ 투바이 빙하
스투 벤 ❅ 스레드 보 ❅ 티뉴 ❅ 투 로아 ❅ 턱스 ❅ 발 디 제르
발 토렌스 ❅ Valtournenche에 ❅ 베르 비에 ❅ Veysonnaz에
발트 - Königsleiten ❅ 바르트 ❅ 파파 ❅ 휘슬러
빈터 베르크 ❅ 젤 (칠러) ❅ 마트 ❅ 취 어스
❅ ❅ ❅를 알려진 문제
►지도 HTC 한 안드로이드 4.2.2에 의렌더링.다운로드 솔루션 : 안드로이드 4.3으로 업데이트 시스템
► 안드로이드 2.3에 줌 애니메이션을 누락
❅ ❅ ❅
의의견
당신은스키 메이트 를 좋아 ►?
평가하기! 좋은 리뷰 쓰기!스키 메이트를 추천 더보기 예를 들어!
► 좋아하는 스키 리조트가 누락?
►이 문제를 찾으셨습니까? 기능에 대한 소원?
불만 사항이나 문의 사항 ►?support@afflerbach.info우리를 쓰기!
❅ ❅ ❅스키 메이트 와 훌륭한 스키 휴가를 가지고❅ ❅ ❅버전 2.2.1 (2014년 2월 25일)
► 수정 : 갤럭시 탭 2/Galaxy 주에 충돌
► 보너스 맵 : Katschberg에 / 세인트. Margarethen (오스트리아),
체르마트 / 정보 Breuil - 체르 비니 (스위스 / 이탈리아)버전 2.2 (2014년 2월 13일)
스키 트레일지도 : ► 새로운 의:
안달로, 크론 플라 츠, 리 비뇨 (이탈리아),
휘슬러, 발로 말 / 골든 (캐나다),
말번 (리히텐슈타인)
선택 줌 버튼 : ► 새로운 의다시 시작한 후 센터 자신의지도 위치 : ► 새로운 의이탈리아어 번역 : ► 새로운 의숙박 시설 : ► 새로운 의버전 2.1.1 (2013년 12월 21일)
안드로이드 3.x를 크래시 : ►는 을 수정버전 2.1 (2013년 12월 9일)
일기 예보 : ► 새로운 의스키지도 : ► 새로운 의❅의오스트리아 / 아를 베르크 : 레히, 취 어스, 세인트 안톤,
크리스토프, 스투 벤, 바르트, Schröcken
❅의스페인 : Pradollano (시에라 네바다)
케이 라 - 베레, 미갈 (피레네)
❅의안도라 : 그란 발리, Vallnord
❅의프랑스 (France) : 바 네르 드 뤼송,
생 라리 술랑 (피레네)
❅의러시아 : 올림픽의 끄 라스 나야 뽈 랴나 (장소
소치 동계 올림픽 2014)
안드로이드 2.3 및 3.x 지원 : ► 새로운 의언어 : ► 새로운 의스페인어와 카탈루냐어
마지막으로 본 리조트와 함께 시작 ►는 NEW의❅ ❅ ❅